Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 501

› »
Insel Samos
Heraion
Altar für die Kaiser Vespasian und Titus
Rundaltar
Marmor
79-81 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Αὐτοκράτορι Καίσαρι]
1(Altar, geweiht) dem Imperator Caesar
2[Ο]ὐ̣εσ̣π[ασιανῷ θεῷ]
2Vespasianus Divus
3Σεβαστῷ [καὶ Αὐτοκράτορι]
3Augustus und dem Imperator
4Τίτῳ Καίσα̣[ρι Σεβαστῷ]
4Titus Caesar Augustus,
5  θεοπά[τορι].
5dem ein Gott Vater ist.

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0